<b>"Early light" and Other Poems</b> //"Early light" y otros poemas

Resumen

      These poems were inspired by the multispecies world I inhabit with Shetland sheepdogs, raccoons, nuthatches, black-capped chickadees, cardinals, a cognitively impaired parent, cows, and many other human and nonhuman animals. Increasingly, I find that my poems assume a perspective where human animals, and especially temporarily abled human animals, are never the entire story. Our species has always made meaning in relation to other living creatures, but I try to push beyond the use of animals solely as metaphors for human concerns to include the individual lives of cows and their calves or a companion dog. In "Early light" and "all night the cows and their calves," I explore the intricate dance of domestication, a process we tend to assume is one-sided. But in the case of dogs especially, a mutually defining co-evolution forms both dogness and humanness. In the latter poem, the narrator makes common cause with bereft cows in the neighborhood who have been separated from their calves, joining in their communal concerns and implicitly asking why we rupture their social networks and assume their lives and bodies are at our disposal, even when we come to care for them as individuals. This question of who deserves and receives our care arises alongside the poems "Forecast" and "Cardinal," where a daughter struggles to comprehend and care for a mother with dementia. In "Forecast" an unpredictable climate informs a daughter's understanding of a bewildering disease process; local birds appear as potential allies with capacities the human narrator needs. "Cardinal" suggests that the differently abled human body offers insights into other ways of being and seeing. The poems explore an ethic of care across the boundaries of species and ability.

Resumen

      Estos poemas  se inspiran en mundo multi-especies en el que vivo con perros ovejeros Shetland, mapaches, aves trepadoras, carboneros cabecinegros, cardenales, un progenitor con discapacidad cognitiva, vacas, y muchos otros animales humanos y no-humanos. Encuentro que mis poemas asumen cada vez más una perspectiva en la que los animales humanos, y especialmente los animales humanos temporalmente capaces, nunca son la historia completa. Nuestra especie siempre ha creado significado en relación con otras criaturas vivas, pero intento llevar más allá el uso de los animales sólo como metáforas paras las preocupaciones humanas para incluir las vidas individuales de las vacas y sus terneros o de un perro de compañía. En “Early night” y “all night cows and their calves”, exploro el baile intrincado de la domesticación, un proceso que tendemos a asumir como unilateral. Pero en el caso de los perros especialmente, una co-evolución que les define mutuamente forma tanto la cualidad de ser perro como la de ser humano. En el segundo poema, el narrador hace causa común con las vacas despojadas del barrio que han sido separadas de sus terneros, uniéndose en sus preocupaciones comunales y cuestionándose implícitamente por qué rompemos sus redes sociales y asumimos que sus vidas y cuerpos están a nuestra disposición, incluso cuando los cuidamos como individuos. Esta cuestión de quién merece y recibe nuestro cuidado surge también en los poemas “Forecast” y “Cardinal”, en los que una hija lucha por comprender y cuidar a su madre con demencia. En “Forecast” un ambiente impredecible conforma la comprensión de una hija del confuso proceso de una enfermedad; los pájaros locales se convierten en aliados potenciales con aptitudes que la narradora humana necesita. “Cardinal” sugiere que el cuerpo humano, capaz en diferentes formas, ofrece conocimientos sobre otras formas de ser y ver. Los poemas exploran una ética del cuidado que cruza las fronteras de las especies y la habilidad.