Cultivando el Simbioceno: la hospitabilidad de Andrea Zanzotto y Daria Menicanti

Résumé

Este ensayo explora el entretejido de las narrativas vegetal y elemental a través de la poesía de Andrea Zanzotto y Daria Menicanti y muestra como los encuentros inesperados con diferentes especies, una actitud receptiva radical del mundo, la creencia en las raíces comunes de todas las formas de vida, y la aceptación de la vulnerabilidad en las interacciones con otros puntualizan sus experiencias del paisaje. Partiendo de la premisa de que estos poetas comprenden que un énfasis en verbalidad refleja el deseo antrópico de traducir la vida a un código de especie y constituye un impedimento para una comunicación universal y significativa, este ensayo sostiene que la actitud receptiva de la ausencia de verbalidad de la comunicación con las plantas se convierte en clave en el proceso de construcción de significados. Una narración de y con plantas es el antÍdoto para lo que ellos entienden como la enfermedad suprema del lenguaje la cuál le impide captar y transmitir la riqueza del mundo después de que haya suplantado el dominio no humano. A través de una lectura atenta de cuatro poemas que ilustra como los poetas aceptan los elocuentes silencios, intervalos, titubeos y la sobreabundancia de significado del reino vegetal, este ensayo pone de relieve la cualidad innovadora de la poesÍa de Zanzotto y Menicanti como un espacio para intercambios fructuosos entre humanos y no humanos. Finalmente, este ensayo sostiene que al rechazar situarse por encima de las plantas y ejercer poder sobre ellas, Zanzotto y Menicanti introducen el Simbioceno, la era caracterizada por la coexistencia de las múltiples especies, el apoyo mútuo, y la interdependencia. Su poesía crea espacios donde lo humano puede acercarse a lo más-que-humano y, por un breve instante, saborear la experiencia de existir en harmonia con la vida que late a nuestro alrededor.