La escritura de la Tierra

Autores/as

  • James Kelly Writer and Translator

DOI:

https://doi.org/10.37536/ECOZONA.2021.12.1.3954

Resumen

Una serie de poemas e imágenes cuya inpiración surge de una semana de estancia en la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón, en España, con motivo del 53º Curso de Geología Práctica organizado por la Universidad de Verano de Teruel. La estructura de las sílabas de los haikús en inglés pretende reflejar la geometría rígida de los cristales incrustados en su matriz. Hubiera sido difícil, si no imposible, conservar esta estructura en español sin cambiar su significado de forma importante y, por lo tanto, las traducciones son libres.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

James Kelly, Writer and Translator

James Kelly is a writer and translator with a strong interest in landscape and time. His work explores interactions between different timescales, from the human to the geological, and what we can learn from the cosmovisions of other peoples in our relationships with the land. More of his work can be found at www.geosoph.scot/writing/.

Descargas

Publicado

2021-02-14

Número

Vol. 12 Núm. 1 (2021): Ecologismo en el aula de inglés como lengua extranjera

Sección

Escritura creativa y arte

Licencia

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

a) Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal (CC BY-NC for articles and CC BY-NC-ND for creative work, unless author requests otherwise.

b) Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.

c) Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).