Literature; Culture; Environment; Ecocriticism; Ecofeminism; Animal Studies; Bio-art; Environmental Ethics
Skip to main content
Skip to main navigation menu
Skip to site footer
Open Menu
ABOUT
About the Journal
Submissions
Editorial Team
Privacy Statement
Statement of Publication Ethics
Contact
CURRENT
ARCHIVES
ANNOUNCEMENTS/CFP
Future Issues and Submissions
General Section Submissions
Programmed Future Special Topics
Submitting Proposals for Special Topics
Author Guidelines for Submissions
Creative Arts Submissions
BOOK REVIEWS
Search
Register
Login
Home
/
Archives
/
Vol. 5 No. 1 (2014): Translating Environmental Humanities
Vol. 5 No. 1 (2014): Translating Environmental Humanities
DOI:
https://doi.org/10.37536/ECOZONA.2014.5.1
Published:
2014-04-27
Editorial 5.1
i-iii
PDF
Translating Environmental Humanities
Introduction: Translating Environmental Humanities
// Introducción: La traducción en las humanidades ecologistas
Carmen Valero-Garcés
1-10
PDF
La
conversio
de Agustín en las
Confesiones
traducida por Petrarca como una
imitatio
humanista
// Augustine's
conversio
in the
Confessions
translated by Petrarch as a humanist
imitatio
Francisco Páez de la Cadena Tortosa
11-32
PDF
Landscapes in Translation: Traveling the Occupied Palestinian Territories and Israel with Raja Shehadeh and David Grossman
// Paisajes en traducción: Viajando por los territorios ocupados palestinos e Israel con Raja Shehadeh y David Grossman
Charles Zerner
33-53
PDF
La naturaleza y Zen en la traducción de los poemas de Han Shan
// Nature and Zen in the Translation of Han Shan's Poems
Yu Zeng
54-64
PDF
I testi turistici sulle aree naturali protette in italiano e spagnolo: Un compito semplice per il traduttore?
// Tourist Texts about Protected Natural Areas in Italian and Spanish: A Simple Task for the Translator?
Isabel Duran-Muñoz, Katia Peruzzo
65-83
PDF
The Meanings of Landscape: Historical Development, Cultural Frames, Linguistic Variation, and Antonyms
// Los significados del paisaje: Desarrollo histórico, marcos culturales, variaciones lingüísticas y antónimos
Werner Bigell, Cheng Chang
84-103
PDF
Del lago a la montaña: La traducción del sentido trágico unamuniano a través del valor simbólico del paisaje cultural
// From the Lake into the Mountain: Translating the Unamunian Tragic Sense across the Symbolic Value of the Cultural Landscape
Manuel De la Cruz Recio
104-122
PDF
Articles: General Section
Frederick Law Olmsted’s Failed Encounter with Yosemite and the Invention of a Proto-Environmentalist
// El encuentro fallido con Yosemite de Frederick Law Olmsted y la invención de un proto-ecologista
Wendy Harding
123-135
PDF
Environmental Imaginations of the California Channel Islands and Ecological Crisis in T.C. Boyle's
When the Killing's Done
// Imaginaciones medioambientales de las Islas del Canal y la crisis ecológica en
When the Killing’s Done
Susanne Leikam
136-154
PDF
“Man-as-Environment”: Spatialising Racial and Natural Otherness in Caryl Phillips’s
A Distant Shore
and
In the Falling Snow
// “Man-as-Environment”: Espacializar la alteridad racial y natural en dos novelas de Caryl Phillips
Jessica Maufort
155-174
PDF
Ecological Sensibility and the Experience of Nature in 20th c. French Literature
// Sensibilidad ecológica y la experiencia de la naturaleza en la literatura francesa del s.XX
Walter Wagner
175-198
PDF
Editorial
Isabel Hoving
199-200
PDF
Sea of Abstractions
// Mar de abstracciones
Françoise Lucas
201-206
PDF
The Sea
// El mar
Mª Luz González Rodríguez
207-210
PDF
Four poems
// Cuatro poemas
Izabel Brandão, Terry Gifford
211-214
PDF
The Sea of all Seas
// El mar de todos los mares
José Manuel Marrero Henríquez
215-220
PDF
Eco-Poem
// Ecopoema
Juan-Ignacio Oliva
221-222
PDF
Mujer azul
// Blue Woman
Julia Barella
223-226
PDF
Book Reviews
Book Review of
American Studies, Ecocriticism, and Citizenship
// Reseña de
American Studies, Ecocriticism, and Citizenship
Ryan Palmer
227-230
PDF
Book Review of
Artifacts and Illuminations: Critical Essays on Loren Eiseley
// Reseña de
Artifacts and Illuminations: Critical Essays on Loren Eiseley
Frank Izaguirre
231-233
PDF
Book Review of
Ecocinema Theory and Practice
// Reseña de
Ecocinema Theory and Practice
Anna Banks
234-236
PDF
Book Review of
A Biocultural Approach to Literary Theory and Interpretation
// Reseña de
A Biocultural Approach to Literary Theory and Interpretation
Bart Harrison Welling
237-240
PDF
Book Review of
The Global Imagination of Ecological Communities
// Reseña de
The Global Imagination of Ecological Communities
Peter Huang
241-242
PDF
Credits
Credits 5.1
// Créditos 5.1
243-245
PDF
Whole Issue
// Número completo
PDF
CURRENT ISSUE
CURRENT ISSUE
Language
English
Español (España)
Deutsch
Français (Canada)
Italiano
Information
For Readers
For Authors
For Librarians
Current Issue
published
PUBLISHED BY:
sponsored
SPONSORED BY: